attrapable

⇒ATTRAPABLE, adj.

Rare

A.— [Correspond à attraper II] :

• 1. ... elle [George Sand] est la dupe de Liszt et de madame d'Agoult, mais elle vient de le voir pour ce couple comme pour la Dorval, car elle est de ces esprits qui sont puissants dans le cabinet, dans l'intelligence, et fort attrapables sur le terrain des réalités.

BALZAC, Lettres à l'étrangère, t. 1, 1850, p. 464.

B.— Fam. Qui peut être attrapé :

• 2. Il était en train de me répéter le compagnon, que les indigènes dans ces parages souffraient jusqu'au marasme de toutes les maladies attrapables...

CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 212.

Rem. 1^re attest. 1850 supra ex. 1; dér. du rad. de attraper, étymol. II 1, suff. -able.

STAT. — Fréq. abs. littér. :1.

attrapable [atʀapabl] adj.

ÉTYM. 1850, Balzac; de attraper.

❖

1 Fam. Qu'on peut attraper. — (En parlant d'un mal, d'une maladie) :

1 Les indigènes dans ces parages souffraient jusqu'au marasme de toutes les maladies attrapables (…)

Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 156.

2 Fig. Qu'on peut tromper. ⇒ Attraper (I., 3.).

2 (…) elle est de ces esprits qui sont puissants dans le cabinet, dans l'intelligence, et fort attrapables sur le terrain des réalités.

Balzac, Lettres à l'étrangère, t. I, 1850, p. 464, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.